Acceder a un buzón de correo compartido

En el menú superior derecho, en el circulo con las iniciales de nuestro usuario:

 

Se nos abre el siguiente desplegable, dónde podemos seleccionar: "Abrir otro buzón de correo":

 

Aparecerá en el centro de la ventana del navegador un cuadro donde podemos escribir el nombre del correo al que tenemos acceso o buscarlo en el directorio:

Una vez seleccionado el buzón de damos a Abrir, y se nos abrirá en una nueva pestaña del navegador.