Agrupar mensajes por conversación
En Outlook, vamos a configuración (icono de la rueda dentada):

Se nos despliega el menú de configuración simple:

En la sexta opción del menú podemos selecciónar que nos muestre las los mensajes agrupados en conversaciones o cada mensaje por separado.
